在朋友辦公室看到這款膠水。
我想這產品的靈感來源，應該是馬桶清潔用品吧。
不過不管是清潔劑或文具，小小的彎管真的能增加大大的便利性，因為這種有角度的造型讓它可以更容易地把膠水塗抹在直立壁面，可以直著用也可以橫著用(沒錯，就像你把馬桶清潔劑倒過來對準馬桶邊緣噴那樣），比一般的直管膠水更靈活。


I happened to see this product in my friend's office. And I guess the inspiration probably comes from the toilet cleaners. But anyway, I think the bent-tube form is smart for a bottle of glue. When it 'stands', the angle makes it easy to apply the glue on a wall or on any vertical surface. When it 'lies flat'- exactly like how you would use the toilet cleaner for cleaing the toilet-it can get into the places that are hard to reach with those straight-tube glues.





image source:
(glue) www.yamato.co.jp
(toilet cleaner) www.rezeey.com